кар ин лау

Держи меня крепче / Давай возьмемся за руки и посмотрим на закат
Hold Me Tight / Let’s Watch the Sunset / Let’s Look at the Sunset Holding Hands
Son Ggok Jabgo Jineun Seokyangeul Baraboja
손 꼭 잡고, 지는 석양을 바라보자

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 32 серии по 30 мин.
Канал: MBC
Русские субтитры: Big Boss
Русская озвучка: SoftBox

Kaksaekeun Yimi Shijakdwedda
각색은 이미 시작됐다

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 60 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссёр: Чон Хён Гон / Jung Hyun Gun
Скоро на экранах

Четыре сына
Saja
사자

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: детектив, романтика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссер: Чан Тхэ Ю / Jang Tae Yoo
Канал: ??
Перевод: нет
Cкоро на экранах

В чем проблема, Пун Сан?
What’s the problem, Poong Sang?
왜그래 풍상씨

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: семейный, драма
Серии: 20 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Чжин Хён Ук / Jin Hyung Wook
Сценарист: Мун Ён Нам / Moon Young Nam
Русские субтитры: Baddest Females, Shadows
Русская озвучка: SoftBox

리갈하이

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: комедия
Серии: 16 серий по 65 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Ким Чон Хён / Kim Jung Hyun
Сценарист: Пак Сон Джин / Park Seong Jin
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: SoftBox

Unique Men and Women
Three Men, Three Women / Three Guys and Three Girls
색다른 남녀

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: дружба, романтика, комедия
Серий: ?? серий по ?? мин.
Канал: MBC
Перевод: нет
Скоро на экранах

아이템

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: саспенс, фантастика, лайв-экшн, мистика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Ким Сон Ук / Kim Sung Wook
Сценарист: Чон И До / Jung Yi Do
Русские субтитры: Азалии, White & Black
Русская озвучка: SoftBox, Храм Дорам, HighHopes, KZ Studio

Джентельмены почетного портного / Джентельмены из "The Laurel Tailor"
The Laurel Tailor's Gentlemen / The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop
Wolgyesu Yangbokjeom Sinsadeul
월계수 양복점 신사들

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: комедия, семейный, драма
Серии: 54 серий по 65 мин.
Режиссёр: Хван Ин Хёк / Hwang In Hyuk
Канал: KBS 2TV
Перевод: Canella, Русификация

Как стало известно премьера дорамы "Бродяга" / "Vagabond" перенесена на сентябрь. По сообщению источника задержка образовалась из-за расписания трансляций канала Netflix.

바벨

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: мелодрама, драма
Серии: 16 серии по 60 мин.
Канал: TV Chosun
Режиссер: Юн Сон Сик / Yoon Sung Shik
Сценарист: Квон Сун Вон / Kwon Soon Won
Русские субтитры: Chenderella, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes

Boyfriend
Namjachingoo
남자친구

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: драма, романтика
Серии: 16 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пак Син У / Park Shin Woo
Русские субтитры: Мания Zipper
Русская озвучка: STEPonee, SoftBox

Ослепительно яркий
The Light in Your Eyes / Eyes Are Dazzling Dazzling / Blindingly Bright
Nooni Booshige
눈이 부시게

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: фантастика, романтика, драма, комедия
Серии: 12 серий по 70 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Ким Сок Юн / Kim Suk Yoon
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: HighHopes, SoftBox

Ким Чжэ Ук / Kim Jae Wook и Пак Мин Ён / Park Min Young и другие актеры приняли участие в первом сценарном чтении дорамы "Её личная жизнь" / "Her Private Life". Романтическая комедия рассказывает историю отношений между Сон Док Ми - авторитетным куратором галереи, которая является тайной фанаткой айдолов, и ее суровым боссом Райаном.

Eolkuldeul
얼굴들

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 132 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Ли Кан Хён / Lee Kang Hyun
Добавлено: трейлер

The Sons of Sol Pharmacy House
Solyakgukjip Adeuldeul
솔약국집 아들들

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Жанр: семейный, романтика
Серии: 54 серии по 60 мин.
Режиссёр: Ли Джэ Сан / Lee Jae Sang
Канал: KBS2
Перевод: FancySub, Ji Chang Wook RusFandom

Пёнсан
Byeonsan
변산

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 123 мин.
Жанр: драма, семейный
Режиссер: Ли Джун Ик / Lee Joon Ik
Русские субтитры: S.W.A.T
Русская озвучка: STEPonee

Опубликованы общие и индивидуальные постеры к предстоящему сериалу телеканала tvN "Этот психометрический парень" / "That Psychometric Guy". Главные роли проекта сыграют Го Юн Чжон / Go Yoon Jung, Пак Чжин Ён / Park Jin Young, Син Е Ын / Shin Ye Eun, Ким Да Сом / Kim Da Som, Ким Квон / Kim Kwon, Но Чжон Хён / Noh Jung Hyun.

Мой мистер
My Mister
나의 아저씨

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: драма
Серии: 16 серий по 85 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ким Вон Сок / Kim Won Seok
Русские субтитры: IUHOLICS
Русская озвучка: JoyStudio

Fates & Furies
Woonmyunggwa Boonno
운명과 분노

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: семейный, романтика, мелодрама
Серии: 40 серии по 30 мин; 20 серий по 60 мин
Канал: SBS
Режиссер: Чон До Юн / Jung Dong Yoon
Сценарист: Кан Чхоль Ун / Kang Cheol Woong
Русские субтитры: Baddest Females, FSG #404
Русская озвучка: SoftBox

Твоё имя Чан Ми

Who Is Rose
Geudae ireumeun Jang Mi
그대 이름은 장미

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2019
Жанр: комедия, семейный, драма
Тип: полнометражный фильм, 126 мин.
Русские субтитры: Zipper
Русская озвучка: Храм Дорам